GENESIS • ALL 50 CHAPTERS • ENGLISH & MALAYALAM
Genesis — The Complete Journey
Creation, Covenant and Family
ഉത്പത്തി — സമ്പൂർണയാത്ര
സൃഷ്ടിയും ഉടമ്പടിയും കുടുംബവും
Revisit the whole book through seven sections, fifty chapter studies and connected family trees.
ഏഴ് ഭാഗങ്ങളും അമ്പത് അധ്യായപഠനങ്ങളും ബന്ധിപ്പിച്ച കുടുംബവൃക്ഷങ്ങളും വഴി ഗ്രന്ഥം മുഴുവൻ വീണ്ടും വായിക്കാം.

The story in seven sections • ഏഴ് ഭാഗങ്ങളിലായി കഥ
സൃഷ്ടിയും ആരംഭവും3–5 · The Fall and the first generations
പതനവും ആദ്യതലമുറകളും6–9 · Noah, the Flood and the covenant
നോഹയും പ്രളയവും ഉടമ്പടിയും10–11 · Nations, Babel and the road to Abraham
ജനതകളും ബാബേലും അബ്രാഹത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും12–25 · Abraham and the covenant promise
അബ്രാഹവും ഉടമ്പടിവാഗ്ദാനവും26–36 · Isaac, Jacob and Esau
ഇസഹാക്കും യാക്കോബും ഏസാവും37–50 · Joseph and the family in Egypt
ജോസഫും ഈജിപ്തിലെ കുടുംബവും
These are reading sections, not original biblical divisions. Chapter 25 bridges Abraham and Isaac; chapter 38 places Judah and Tamar within the larger family story.
1–2 · Creation and the beginning
സൃഷ്ടിയും ആരംഭവും

God creates a good world and gives humanity dignity, responsibility and communion. The garden account explores life received from God, work, freedom and the relationship of man and woman.
ദൈവം നല്ല ലോകം സൃഷ്ടിച്ച് മനുഷ്യന് ഗൗരവവും ഉത്തരവാദിത്വവും കൂട്ടായ്മയും നൽകുന്നു. ദൈവത്തിൽനിന്നു ലഭിക്കുന്ന ജീവൻ, അധ്വാനം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്ത്രീപുരുഷബന്ധം എന്നിവ ഏദെൻവിവരണം തുറക്കുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Adam and Eve • ആദവും ഹവ്വയും
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Eden • ഏദെൻ
Life is a gift; human dignity calls for faithful care. • ജീവൻ ദാനമാണ്; മനുഷ്യഗൗരവം വിശ്വസ്തപരിപാലനത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
3–5 · The Fall and the first generations
പതനവും ആദ്യതലമുറകളും

Distrust and disobedience rupture relationships. Cain’s violence deepens the tragedy, while Seth’s line carries the family story toward Noah. The genealogies hold together mortality, continuity and the exceptional account of Enoch.
അവിശ്വാസവും അനുസരണക്കേടും ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. കായേന്റെ അക്രമം ദുരന്തം വർധിപ്പിക്കുന്നു; സേത്തിന്റെ വംശം കഥയെ നോഹയിലേക്കു നയിക്കുന്നു. മരണവും തുടർച്ചയും ഹനോക്കിന്റെ പ്രത്യേകവിവരണവും വംശാവലിയിൽ ചേരുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Adam, Eve, Cain, Abel, Seth, Enoch • ആദം, ഹവ്വ, കായേൻ, ആബേൽ, സേത്ത്, ഹനോക്ക്
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Eden and the land of Nod • ഏദെനും നോദുദേശവും
Sin wounds relationships; the story of God’s care continues. • പാപം ബന്ധങ്ങളെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു; ദൈവകരുതലിന്റെ കഥ തുടരുന്നു.
6–9 · Noah, the Flood and the covenant
നോഹയും പ്രളയവും ഉടമ്പടിയും

Human violence brings judgement. Noah’s household and living creatures are preserved in the ark. The receding waters lead to a renewed beginning and God’s covenant with Noah and every living creature, marked by the rainbow.
മനുഷ്യന്റെ അക്രമം വിധിയിലേക്കു നയിക്കുന്നു. നോഹയുടെ കുടുംബവും ജീവികളും പെട്ടകത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. വെള്ളം ഇറങ്ങുമ്പോൾ പുതിയ തുടക്കവും നോഹയോടും എല്ലാ ജീവികളോടുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഉടമ്പടിയും വരുന്നു; മഴവില്ല് അതിന്റെ അടയാളമാണ്.
People / വ്യക്തികൾ: Noah, his wife, Shem, Ham and Japheth • നോഹയും ഭാര്യയും ഷേം, ഹാം, യാഫെത്ത്
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Ark, waters and the mountains of Ararat • പെട്ടകം, ജലം, അരാരാത്തിലെ മലകൾ
Judgement and preservation lead into covenant responsibility. • വിധിയും സംരക്ഷണവും ഉടമ്പടിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലേക്കു നയിക്കുന്നു.
10–11 · Nations, Babel and the road to Abraham
ജനതകളും ബാബേലും അബ്രാഹത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും

The Table of Nations describes peoples through family language. Babel portrays the pursuit of a great name and the scattering of languages. The narrative then narrows through Shem’s line to Terah and Abram, preparing a new stage in the promise.
കുടുംബഭാഷയിലൂടെ ജനതകളുടെ പട്ടിക വിവിധജനങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു. വലിയപേര് നേടാനുള്ള ശ്രമവും ഭാഷകളുടെ ചിതറലും ബാബേലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് ഷേമിന്റെ വംശത്തിലൂടെ തേരഹിലേക്കും അബ്രാമിലേക്കും കഥ ചുരുങ്ങി വാഗ്ദാനത്തിന്റെ പുതിയഘട്ടം ഒരുക്കുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Noah’s descendants, Terah and Abram • നോഹയുടെ സന്തതികളും തേരഹും അബ്രാമും
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Shinar, Ur and Haran • ഷിനാർ, ഊർ, ഹാരാൻ
The family story opens toward blessing for the nations. • ജനതകൾക്കുള്ള അനുഗ്രഹത്തിലേക്കു കുടുംബകഥ തുറക്കുന്നു.
12–25 · Abraham and the covenant promise
അബ്രാഹവും ഉടമ്പടിവാഗ്ദാനവും

Abram is called to leave his country. Land, descendants and blessing for others shape the covenant story. Sarah, Hagar, Ishmael, Lot and Keturah belong to its wider family setting. Isaac’s birth, the test, Sarah’s burial and Rebekah’s arrival prepare the next generation; chapter 25 introduces the twins.
സ്വദേശം വിട്ടുപോകാൻ അബ്രാം വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ദേശവും സന്തതികളും മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള അനുഗ്രഹവും ഉടമ്പടികഥയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. സാറാ, ഹാഗാർ, ഇസ്മായേൽ, ലോത്ത്, കെത്തൂറാ എന്നിവർ വിശാലകുടുംബപശ്ചാത്തലത്തിലുണ്ട്. ഇസഹാക്കിന്റെ ജനനവും പരീക്ഷണവും സാറായുടെ സംസ്കാരവും റബേക്കയുടെ വരവും അടുത്ത തലമുറയെ ഒരുക്കുന്നു; 25-ൽ ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ വരുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Abraham, Sarah, Hagar, Ishmael, Isaac and Rebekah • അബ്രാഹം, സാറാ, ഹാഗാർ, ഇസ്മായേൽ, ഇസഹാക്ക്, റബേക്ക
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Canaan, Hebron, Beersheba and Moriah • കാനാൻ, ഹെബ്രോൺ, ബേർഷെബാ, മോറിയാ
God’s promise calls for faith amid waiting and failure. • കാത്തിരിപ്പിലും പരാജയത്തിലും ദൈവവാഗ്ദാനം വിശ്വാസം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
26–36 · Isaac, Jacob and Esau
ഇസഹാക്കും യാക്കോബും ഏസാവും

Isaac faces famine and disputes over wells. Jacob’s story moves through deception, exile, Bethel, marriage, children and years with Laban. His return brings wrestling, the name Israel, reconciliation with Esau, painful family events and renewed worship. Esau’s genealogy closes the section.
ഇസഹാക്ക് ക്ഷാമവും കിണറുകളെച്ചൊല്ലിയ തർക്കങ്ങളും നേരിടുന്നു. ചതി, ദേശവിടൽ, ബേഥേൽ, വിവാഹം, മക്കൾ, ലാബാനോടുള്ള വർഷങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ യാക്കോബിന്റെ കഥ നീങ്ങുന്നു. മടക്കത്തിൽ മൽപ്പിടിത്തവും ഇസ്രായേൽ എന്ന പേരും ഏസാവുമായുള്ള അനുരഞ്ജനവും കുടുംബദുരിതങ്ങളും പുതുക്കിയ ആരാധനയും വരുന്നു. ഏസാവിന്റെ വംശാവലി ഈ ഭാഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Isaac, Rebekah, Jacob, Esau, Leah, Rachel, Bilhah and Zilpah • ഇസഹാക്ക്, റബേക്ക, യാക്കോബ്, ഏസാവ്, ലെയാ, റാഹേൽ, ബിൽഹാ, സിൽഫാ
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Gerar, Bethel, Haran, Jabbok and Hebron • ഗെരാർ, ബേഥേൽ, ഹാരാൻ, യാബോക്ക്, ഹെബ്രോൺ
The promise continues through a family needing transformation. • രൂപാന്തരം ആവശ്യമായ കുടുംബത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനം തുടരുന്നു.
37–50 · Joseph and the family in Egypt
ജോസഫും ഈജിപ്തിലെ കുടുംബവും

Jealousy sends Joseph into slavery. The Judah and Tamar account in chapter 38 belongs within this larger family story. Joseph’s integrity, imprisonment, dreams and leadership prepare for famine. The brothers return, conscience awakens, reconciliation grows, and Jacob’s family settles in Egypt. Blessings, burial and Joseph’s final oath point beyond Egypt.
അസൂയ ജോസഫിനെ അടിമത്തത്തിലേക്കു തള്ളുന്നു. 38-ലെ യൂദാ-താമാർ വിവരണവും ഈ വിശാലകുടുംബകഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ജോസഫിന്റെ വിശ്വസ്തതയും തടവും സ്വപ്നങ്ങളും നേതൃത്വവും ക്ഷാമത്തെ നേരിടാൻ ഒരുക്കുന്നു. സഹോദരന്മാർ മടങ്ങിവരുന്നു, മനസ്സാക്ഷി ഉണരുന്നു, അനുരഞ്ജനം വളരുന്നു, കുടുംബം ഈജിപ്തിൽ പാർക്കുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങളും സംസ്കാരവും അവസാനപ്രതിജ്ഞയും ഈജിപ്തിനപ്പുറത്തേക്കു നോക്കുന്നു.
People / വ്യക്തികൾ: Joseph, his brothers, Judah, Tamar, Jacob and Pharaoh • ജോസഫ്, സഹോദരന്മാർ, യൂദാ, താമാർ, യാക്കോബ്, ഫറവോ
Places / സ്ഥലങ്ങൾ: Hebron, Shechem, Dothan, Egypt and Goshen • ഹെബ്രോൺ, ഷെക്കെം, ദോത്താൻ, ഈജിപ്ത്, ഗോഷെൻ
God brings saving good from evil; forgiveness becomes care. • തിന്മയിൽനിന്നു ദൈവം രക്ഷയുടെ നന്മ കൊണ്ടുവരുന്നു; ക്ഷമ കരുതലായി മാറുന്നു.
The main family line • പ്രധാന കുടുംബരേഖ
Follow the selected line from Adam through Seth, Noah and Shem to Abraham, Isaac and Jacob. The twelve sons and Dinah then belong to Jacob’s household. Other branches are opened below.
ആദത്തിൽനിന്ന് സേത്ത്, നോഹ, ഷേം എന്നിവരിലൂടെ അബ്രാഹം, ഇസഹാക്ക്, യാക്കോബ് എന്നിവരിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖ പിന്തുടരാം. പന്ത്രണ്ടു പുത്രന്മാരും ദീനയും യാക്കോബിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ്. മറ്റു ശാഖകൾ താഴെ തുറക്കാം.
Open / download the large chart • വലിയ ചിത്രം തുറക്കുക
Leah
- Reuben
- Simeon
- Levi
- Judah
- Issachar
- Zebulun
- Dinah
Rachel
- Joseph
- Benjamin
Bilhah
- Dan
- Naphtali
Zilpah
- Gad
- Asher
This chart follows the Genesis line used in the chapter studies. It is not a complete list of every child in every generation. Ephraim and Manasseh are Joseph’s sons, not two extra biological sons of Jacob. • എഫ്രായിമും മനാസ്സെയും ജോസഫിന്റെ പുത്രന്മാരാണ്; യാക്കോബിന്റെ അധികം രണ്ട് സ്വന്തം പുത്രന്മാരല്ല.
Detailed family trees • വിശദമായ കുടുംബവൃക്ഷങ്ങൾ
Open each branch separately. Mothers are named where the relationship is supplied. References stay beside the names. Genesis 10 includes peoples and clans; the Edomite kings are kept apart from biological descent.
ഓരോ ശാഖയും വേറിട്ട് തുറക്കാം. നൽകിയ ബന്ധങ്ങളിൽ അമ്മമാരുടെ പേരുകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. പേരിനൊപ്പം വചനസൂചനയുമുണ്ട്. ഉത്പത്തി 10-ൽ ജനതകളും വംശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു; ഏദോമ്യരാജാക്കന്മാരെ ജനനവംശാവലിയിൽനിന്ന് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Adam and Eve: the earliest branches
Genesis 4–5 • Repeated names denote different people
- CainGenesis 4
- EnochGenesis 4:17–18
- IradGenesis 4:17–18
- MehujaelGenesis 4:17–18
- MethushaelGenesis 4:17–18
- LamechGenesis 4:17–18
- Mother / അമ്മ: Adah
- JabalGenesis 4:20–21
- JubalGenesis 4:20–21
- Mother / അമ്മ: Zillah
- Tubal-cainGenesis 4:22
- NaamahGenesis 4:22
- Mother / അമ്മ: Adah
- LamechGenesis 4:17–18
- MethushaelGenesis 4:17–18
- MehujaelGenesis 4:17–18
- IradGenesis 4:17–18
- EnochGenesis 4:17–18
- AbelGenesis 4
- SethGenesis 5
- EnoshGenesis 5
- KenanGenesis 5
- MahalalelGenesis 5
- JaredGenesis 5
- EnochGenesis 5
- MethuselahGenesis 5
- LamechGenesis 5
- NoahGenesis 5
- LamechGenesis 5
- MethuselahGenesis 5
- EnochGenesis 5
- JaredGenesis 5
- MahalalelGenesis 5
- KenanGenesis 5
- EnoshGenesis 5
Cain’s Enoch and Lamech are distinct from the Enoch and Lamech in Seth’s line. Wives and unnamed relatives are not invented.
Noah’s family and the nations
Genesis 10 • A table of peoples, clans and ancestors
- JaphethGenesis 5:32; 10
- GomerGenesis 10:2
- AshkenazGenesis 10:3
- RiphathGenesis 10:3
- TogarmahGenesis 10:3
- MagogGenesis 10:2
- MadaiGenesis 10:2
- JavanGenesis 10:2
- ElishahGenesis 10:4
- TarshishGenesis 10:4
- KittimGenesis 10:4
- RodanimGenesis 10:4
- TubalGenesis 10:2
- MeshechGenesis 10:2
- TirasGenesis 10:2
- GomerGenesis 10:2
- HamGenesis 5:32; 10
- CushGenesis 10:6
- SebaGenesis 10:7–8
- HavilahGenesis 10:7–8
- SabtahGenesis 10:7–8
- RaamahGenesis 10:7–8
- ShebaGenesis 10:7
- DedanGenesis 10:7
- SabtecaGenesis 10:7–8
- NimrodGenesis 10:7–8
- EgyptGenesis 10:6
- LudimGenesis 10:13–14
- AnamimGenesis 10:13–14
- LehabimGenesis 10:13–14
- NaphtuhimGenesis 10:13–14
- PathrusimGenesis 10:13–14
- CasluhimGenesis 10:13–14
- CaphtorimGenesis 10:13–14
- PutGenesis 10:6
- CanaanGenesis 10:6
- SidonGenesis 10:15–18
- HethGenesis 10:15–18
- JebusitesGenesis 10:15–18
- AmoritesGenesis 10:15–18
- GirgashitesGenesis 10:15–18
- HivitesGenesis 10:15–18
- ArkitesGenesis 10:15–18
- SinitesGenesis 10:15–18
- ArvaditesGenesis 10:15–18
- ZemaritesGenesis 10:15–18
- HamathitesGenesis 10:15–18
- CushGenesis 10:6
- ShemGenesis 5:32; 10
- ElamGenesis 10:22
- AsshurGenesis 10:22
- ArpachshadGenesis 10:22
- ShelahGenesis 10:24–25; 11:10–26
- EberGenesis 10:24–25; 11:10–26
- PelegGenesis 10:24–25; 11:10–26
- JoktanGenesis 10:25
- AlmodadGenesis 10:26–29
- ShelephGenesis 10:26–29
- HazarmavethGenesis 10:26–29
- JerahGenesis 10:26–29
- HadoramGenesis 10:26–29
- UzalGenesis 10:26–29
- DiklahGenesis 10:26–29
- ObalGenesis 10:26–29
- AbimaelGenesis 10:26–29
- ShebaGenesis 10:26–29
- OphirGenesis 10:26–29
- HavilahGenesis 10:26–29
- JobabGenesis 10:26–29
- JoktanGenesis 10:25
- EberGenesis 10:24–25; 11:10–26
- ShelahGenesis 10:24–25; 11:10–26
- LudGenesis 10:22
- AramGenesis 10:22
- UzGenesis 10:23
- HulGenesis 10:23
- GetherGenesis 10:23
- MashGenesis 10:23
Peleg’s line continues toward Abraham in Genesis 11. Peoples are not modern racial categories. The Philistine origin clause needs a textual note.
Terah, Nahor and Lot
Genesis 11, 19, 22 and 24 • The extended family
- TerahGenesis 10:24–25; 11:10–26
- Abraham / AbramGenesis 11:26–29
- NahorGenesis 11:26–29
- HaranGenesis 11:26–29
- LotGenesis 11:27–29
- MilcahGenesis 11:27–29
- IscahGenesis 11:27–29
- NahorGenesis 11:26–29
- Mother / അമ്മ: Milcah
- UzGenesis 22:20–23
- BuzGenesis 22:20–23
- KemuelGenesis 22:20–23
- AramGenesis 22:21
- ChesedGenesis 22:20–23
- HazoGenesis 22:20–23
- PildashGenesis 22:20–23
- JidlaphGenesis 22:20–23
- BethuelGenesis 22:20–23
- LabanGenesis 24:29; 28:5
- LeahGenesis 29
- RachelGenesis 29
- RebekahGenesis 22:23; 24
- LabanGenesis 24:29; 28:5
- Mother / അമ്മ: Reumah
- TebahGenesis 22:24
- GahamGenesis 22:24
- TahashGenesis 22:24
- MaacahGenesis 22:24
- Mother / അമ്മ: Milcah
- LotGenesis 11:27–29
- Older daughter (unnamed)Genesis 19:30–38
- Younger daughter (unnamed)Genesis 19:30–38
- Mother / അമ്മ: Older daughter (unnamed)
- MoabGenesis 19:37
- Mother / അമ്മ: Younger daughter (unnamed)
- Ben-ammiGenesis 19:38
Milcah is Haran’s daughter and Nahor’s wife. Sarah is identified by Abraham as his paternal half-sister (20:12). Lot’s daughters are unnamed.
Abraham’s family branches
Genesis 16, 21 and 25 • Sarah, Hagar and Keturah
- Abraham / AbramGenesis 11:26–29
- Mother / അമ്മ: Sarah / Sarai
- IsaacGenesis 21
- Mother / അമ്മ: Hagar
- IshmaelGenesis 16
- Mother / അമ്മ: Keturah
- ZimranGenesis 25:1–2
- JokshanGenesis 25:1–2
- ShebaGenesis 25:3
- DedanGenesis 25:3
- AsshurimGenesis 25:3
- LetushimGenesis 25:3
- LeummimGenesis 25:3
- MedanGenesis 25:1–2
- MidianGenesis 25:1–2
- EphahGenesis 25:4
- EpherGenesis 25:4
- HanochGenesis 25:4
- AbidaGenesis 25:4
- EldaahGenesis 25:4
- IshbakGenesis 25:1–2
- ShuahGenesis 25:1–2
- Mother / അമ്മ: Sarah / Sarai
- IshmaelGenesis 16
- NebaiothGenesis 25:13–16
- KedarGenesis 25:13–16
- AdbeelGenesis 25:13–16
- MibsamGenesis 25:13–16
- MishmaGenesis 25:13–16
- DumahGenesis 25:13–16
- MassaGenesis 25:13–16
- HadadGenesis 25:13–16
- TemaGenesis 25:13–16
- JeturGenesis 25:13–16
- NaphishGenesis 25:13–16
- KedemahGenesis 25:13–16
- BasemathGenesis 36:3Daughter of Ishmael; earlier wife lists use different names.
- MahalathGenesis 28:9Named as Esau’s wife in the earlier list; not silently merged with Basemath.
- JokshanGenesis 25:1–2
- ShebaGenesis 25:3
- DedanGenesis 25:3
- AsshurimGenesis 25:3
- LetushimGenesis 25:3
- LeummimGenesis 25:3
- MidianGenesis 25:1–2
- EphahGenesis 25:4
- EpherGenesis 25:4
- HanochGenesis 25:4
- AbidaGenesis 25:4
- EldaahGenesis 25:4
Isaac continues the main line; Ishmael’s twelve princes and Keturah’s named descendants belong to distinct branches.
Esau and the family of Edom
Genesis 36:1–19 • Mother labels follow this chapter
- Esau / EdomGenesis 25; 36
- Mother / അമ്മ: Adah
- EliphazGenesis 36:4
- TemanGenesis 36:11
- OmarGenesis 36:11
- ZephoGenesis 36:11
- GatamGenesis 36:11
- KenazGenesis 36:11
- Mother / അമ്മ: Timna
- AmalekGenesis 36:12
- EliphazGenesis 36:4
- Mother / അമ്മ: Basemath
- ReuelGenesis 36:4
- NahathGenesis 36:13
- ZerahGenesis 36:13
- ShammahGenesis 36:13
- MizzahGenesis 36:13
- ReuelGenesis 36:4
- Mother / അമ്മ: Oholibamah
- JeushGenesis 36:5
- JalamGenesis 36:5
- KorahGenesis 36:5
- Mother / അമ്മ: Adah
Earlier wife names differ in Genesis 26 and 28. The chart does not silently equate these lists. Timna is the mother of Amalek through Eliphaz.
The Horite households of Seir
Genesis 36:20–30 • Related regional genealogy
- Seir the HoriteGenesis 36:20
- LotanGenesis 36:20–21
- HoriGenesis 36:22
- HemanGenesis 36:22
- ShobalGenesis 36:20–21
- AlvanGenesis 36:23
- ManahathGenesis 36:23
- EbalGenesis 36:23
- ShephoGenesis 36:23
- OnamGenesis 36:23
- ZibeonGenesis 36:20–21
- AiahGenesis 36:24
- AnahGenesis 36:24
- DishonGenesis 36:25
- OholibamahGenesis 36:25
- AnahGenesis 36:20–21
- DishonGenesis 36:20–21
- HemdanGenesis 36:26
- EshbanGenesis 36:26
- IthranGenesis 36:26
- CheranGenesis 36:26
- EzerGenesis 36:20–21
- BilhanGenesis 36:27
- ZaavanGenesis 36:27
- AkanGenesis 36:27
- DishanGenesis 36:20–21
- UzGenesis 36:28
- AranGenesis 36:28
- LotanGenesis 36:20–21
Timna is also named as Lotan’s sister (36:22). Repeated Anah and Dishon entries create alignment questions; this chart preserves separate list entries.
Jacob / Israel and the twelve sons
Genesis 29–30 and 35 • Four mothers and the named daughter Dinah
- Jacob / IsraelGenesis 25; 32; 35
- Mother / അമ്മ: Leah
- ReubenGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- SimeonGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- LeviGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- JudahGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- IssacharGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- ZebulunGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Zilpah
- GadGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Zilpah
- AsherGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Rachel
- JosephGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Rachel
- BenjaminGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Bilhah
- DanGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Bilhah
- NaphtaliGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Leah
- DinahGenesis 29–30; 35; 46Daughter of Leah; not one of the twelve sons.
- Mother / അമ്മ: Leah
Leah: six sons and Dinah. Rachel: Joseph and Benjamin. Bilhah: Dan and Naphtali. Zilpah: Gad and Asher. Joseph later has two inheritance branches.
Jacob’s descendants through Leah
Genesis 38 and 46 • Named children and grandchildren
- ReubenGenesis 29–30; 35; 46
- HanochGenesis 46:9
- PalluGenesis 46:9
- HezronGenesis 46:9
- CarmiGenesis 46:9
- SimeonGenesis 29–30; 35; 46
- JemuelGenesis 46:10
- JaminGenesis 46:10
- OhadGenesis 46:10
- JachinGenesis 46:10
- ZoharGenesis 46:10
- ShaulGenesis 46:10
- LeviGenesis 29–30; 35; 46
- GershonGenesis 46:11
- KohathGenesis 46:11
- MerariGenesis 46:11
- JudahGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Shua’s daughter (unnamed)
- ErGenesis 46:12Died in Canaan before the migration.
- Mother / അമ്മ: Shua’s daughter (unnamed)
- OnanGenesis 46:12Died in Canaan before the migration.
- Mother / അമ്മ: Shua’s daughter (unnamed)
- ShelahGenesis 46:12
- Mother / അമ്മ: Tamar
- PerezGenesis 46:12
- HezronGenesis 46:12
- HamulGenesis 46:12
- PerezGenesis 46:12
- Mother / അമ്മ: Tamar
- ZerahGenesis 46:12
- Mother / അമ്മ: Shua’s daughter (unnamed)
- IssacharGenesis 29–30; 35; 46
- TolaGenesis 46:13
- PuvahGenesis 46:13
- IobGenesis 46:13Not established as the Job of the Book of Job.
- ShimronGenesis 46:13
- ZebulunGenesis 29–30; 35; 46
- SeredGenesis 46:14
- ElonGenesis 46:14
- JahleelGenesis 46:14
Dinah is Leah’s daughter. Er and Onan died before the migration. Reuben’s Hezron and Perez’s Hezron are different entries.
Rachel, Bilhah and Zilpah: the next generations
Genesis 46 and 50 • Named descendants
- JosephGenesis 29–30; 35; 46
- Mother / അമ്മ: Asenath
- ManassehGenesis 46:20
- MachirGenesis 50:23
- Children (unnamed)Genesis 50:23
- MachirGenesis 50:23
- ManassehGenesis 46:20
- Mother / അമ്മ: Asenath
- EphraimGenesis 46:20
- Mother / അമ്മ: Asenath
- BenjaminGenesis 29–30; 35; 46
- BelaGenesis 46:21
- BecherGenesis 46:21
- AshbelGenesis 46:21
- GeraGenesis 46:21
- NaamanGenesis 46:21
- EhiGenesis 46:21
- RoshGenesis 46:21
- MuppimGenesis 46:21
- HuppimGenesis 46:21
- ArdGenesis 46:21
- DanGenesis 29–30; 35; 46
- HushimGenesis 46:23
- NaphtaliGenesis 29–30; 35; 46
- JahzeelGenesis 46:24
- GuniGenesis 46:24
- JezerGenesis 46:24
- ShillemGenesis 46:24
- GadGenesis 29–30; 35; 46
- ZiphionGenesis 46:16
- HaggiGenesis 46:16
- ShuniGenesis 46:16
- EzbonGenesis 46:16
- EriGenesis 46:16
- ArodiGenesis 46:16
- AreliGenesis 46:16
- AsherGenesis 29–30; 35; 46
- ImnahGenesis 46:17
- IshvahGenesis 46:17
- IshviGenesis 46:17
- BeriahGenesis 46:17
- HeberGenesis 46:17
- MalchielGenesis 46:17
- BeriahGenesis 46:17
- SerahGenesis 46:17
Serah is Asher’s daughter. Machir is Manasseh’s son; his children and Ephraim’s further descendants are not individually named in Genesis 50.
Other named households • മറ്റു കുടുംബബന്ധങ്ങൾ
- Beeri the HittiteGenesis 26:34
- JudithGenesis 26:34Named as Esau’s wife in the earlier list.
- Elon (26:34)Genesis 26:34
- Basemath (26:34)Genesis 26:34Daughter of Elon; compare the different wife list in Genesis 36.
- Elon (36:2)Genesis 36:2
- AdahGenesis 36:2Daughter of Elon the Hittite.
- Zibeon (wife list)Genesis 36:2
- Anah (wife list)Genesis 36:2
- OholibamahGenesis 36:2Daughter of Anah, descendant of Zibeon; Hivite/Horite wording differs across lists.
- Anah (wife list)Genesis 36:2
- PotipheraGenesis 41:45
- AsenathGenesis 41:45,50
- ShuaGenesis 38:2
- Shua’s daughter (unnamed)Genesis 38:2
- HamorGenesis 33:19; 34
- Shechem (person)Genesis 34:2
- Zohar the HittiteGenesis 23:8; 25:9
- EphronGenesis 23:8; 25:9
- MezahabGenesis 36:39
- MatredGenesis 36:39Parent of Mehetabel; do not assign a gender from this chart.
- MehetabelGenesis 36:39Wife of Hadar.
- MatredGenesis 36:39Parent of Mehetabel; do not assign a gender from this chart.
Edom’s kings and clan names • ഏദോമിലെ രാജാക്കന്മാരും വംശനാമങ്ങളും
These kings succeed one another; the list does not say each was the previous king’s son. • ഈ രാജാക്കന്മാർ തുടർച്ചയായി ഭരിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരും മുൻരാജാവിന്റെ പുത്രനാണെന്നല്ല.
- Bela — son of Beor · Dinhabah
- Jobab — son of Zerah · Bozrah
- Husham · Land of the Temanites
- Hadad — son of Bedad · Avith
- Samlah · Masrekah
- Shaul · Rehoboth on the river
- Baal-hanan — son of Achbor
- Hadar · Pau
Chiefs / clans, 36:40–43: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, Iram
How to read uncertain and repeated names • പേരുകളിലെ അനിശ്ചിതത്വം
- Scope: named genealogical lines and family relationships recorded in Genesis, with unnamed people labelled. This is not a census of every person who lived or every unrelated character mentioned.
- Genesis 10 represents peoples and clans as well as named ancestors. The Philistine origin clause in 10:14 has a difficult placement; it is discussed in the chapter study rather than forced into a simple parent-child edge.
- Esau: Genesis 36 uses Adah, Basemath and Oholibamah. Genesis 26:34 names Judith daughter of Beeri and Basemath daughter of Elon; 28:9 names Mahalath daughter of Ishmael. These are preserved as textual comparisons, not merged by guesswork.
- Horite lists repeat Anah and Dishon. Chart groupings follow the lists; the Anah of Zibeon is not silently equated with Seir’s listed son Anah. Oholibamah’s relation to Esau is described in a note rather than forcing uncertain identifications across versions.
- Edom’s kings are a succession list, not a father-to-son genealogy. The chief/clan list is likewise kept separate. Korah appears in an Eliphaz-associated chief list (36:16) but is not added as another biological son from that alone.
- Repeated names receive distinct record IDs. Hanoch, Hezron, Zerah, Sheba, Dedan, Uz, Aram, Nahor, Enoch and Lamech must not be merged just because the names match.
- Jacob’s sons’ wives are largely unnamed. Tamar is the mother of Perez and Zerah; Shua’s unnamed daughter is the mother of Er, Onan and Shelah. Asenath is Joseph’s wife and mother of Ephraim and Manasseh.
ഒരേപേര് വന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം രണ്ടുപേരെ ഒരാളാക്കുന്നില്ല. ഏസാവിന്റെ ഭാര്യമാരുടെ വ്യത്യസ്തപട്ടികകൾ വിശദീകരണത്തോടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. പേരില്ലാത്ത ബന്ധുക്കൾക്ക് പേര് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല. ഇവ ഉത്പത്തിയിലെ പേരുള്ള വംശരേഖകളും ആവശ്യമായ ചില പേരില്ലാത്ത ബന്ധുക്കളുമാണ്; എല്ലാ കാലത്തും ജീവിച്ച എല്ലാവരുടെയും പട്ടികയല്ല.
Find a family name • കുടുംബത്തിലെ പേര് കണ്ടെത്തുക
320 indexed entries, including repeated-name and unnamed-relative records.
| Name | Recorded parent(s) | Reference and note |
|---|---|---|
| Abel | Adam / Eve | Genesis 4 |
| Abida | Midian | Genesis 25:4 |
| Abimael | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Abraham / Abram | Terah | Genesis 11:26–29 |
| Achbor | Not specified in this register | Genesis 36:31–39 |
| Adah | Not specified in this register | Genesis 4:19 |
| Adah | Elon (36:2) | Genesis 36:2Daughter of Elon the Hittite. |
| Adam | Not specified in this register | Genesis 5 |
| Adbeel | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Aiah | Zibeon | Genesis 36:24 |
| Akan | Ezer | Genesis 36:27 |
| Almodad | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Alvan | Shobal | Genesis 36:23 |
| Amalek | Eliphaz / Timna | Genesis 36:12 |
| Amorites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Anah | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Anah | Zibeon | Genesis 36:24 |
| Anah (wife list) | Zibeon (wife list) | Genesis 36:2 |
| Anamim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Aram | Shem | Genesis 10:22 |
| Aram | Kemuel | Genesis 22:21 |
| Aran | Dishan | Genesis 36:28 |
| Ard | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Areli | Gad | Genesis 46:16 |
| Arkites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Arodi | Gad | Genesis 46:16 |
| Arpachshad | Shem | Genesis 10:22 |
| Arvadites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Asenath | Potiphera | Genesis 41:45,50 |
| Ashbel | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Asher | Jacob / Israel / Zilpah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Ashkenaz | Gomer | Genesis 10:3 |
| Asshur | Shem | Genesis 10:22 |
| Asshurim | Dedan | Genesis 25:3 |
| Baal-hanan | Achbor | Genesis 36:31–39King associated with an unnamed city. |
| Basemath | Ishmael | Genesis 36:3Daughter of Ishmael; earlier wife lists use different names. |
| Basemath (26:34) | Elon (26:34) | Genesis 26:34Daughter of Elon; compare the different wife list in Genesis 36. |
| Becher | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Bedad | Not specified in this register | Genesis 36:31–39 |
| Beeri the Hittite | Not specified in this register | Genesis 26:34 |
| Bela | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Bela | Beor | Genesis 36:31–39King associated with Dinhabah. |
| Ben-ammi | Lot / Younger daughter (unnamed) | Genesis 19:38 |
| Benjamin | Jacob / Israel / Rachel | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Beor | Not specified in this register | Genesis 36:31–39 |
| Beriah | Asher | Genesis 46:17 |
| Bethuel | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Bilhah | Not specified in this register | Genesis 29:29; 30:3–8 |
| Bilhan | Ezer | Genesis 36:27 |
| Buz | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Cain | Adam / Eve | Genesis 4 |
| Canaan | Ham | Genesis 10:6 |
| Caphtorim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Carmi | Reuben | Genesis 46:9 |
| Casluhim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Cheran | Dishon | Genesis 36:26 |
| Chesed | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Children (unnamed) | Machir | Genesis 50:23 |
| Cush | Ham | Genesis 10:6 |
| Dan | Jacob / Israel / Bilhah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Dedan | Raamah | Genesis 10:7 |
| Dedan | Jokshan | Genesis 25:3 |
| Diklah | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Dinah | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46Daughter of Leah; not one of the twelve sons. |
| Dishan | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Dishon | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Dishon | Anah | Genesis 36:25 |
| Dumah | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Ebal | Shobal | Genesis 36:23 |
| Eber | Shelah | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Egypt | Ham | Genesis 10:6 |
| Ehi | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Elam | Shem | Genesis 10:22 |
| Eldaah | Midian | Genesis 25:4 |
| Eliphaz | Esau / Edom / Adah | Genesis 36:4 |
| Elishah | Javan | Genesis 10:4 |
| Elon | Zebulun | Genesis 46:14 |
| Elon (26:34) | Not specified in this register | Genesis 26:34 |
| Elon (36:2) | Not specified in this register | Genesis 36:2 |
| Enoch | Jared | Genesis 5 |
| Enoch | Cain | Genesis 4:17–18 |
| Enosh | Seth | Genesis 5 |
| Ephah | Midian | Genesis 25:4 |
| Epher | Midian | Genesis 25:4 |
| Ephraim | Joseph / Asenath | Genesis 46:20 |
| Ephron | Zohar the Hittite | Genesis 23:8; 25:9 |
| Er | Judah / Shua’s daughter (unnamed) | Genesis 46:12Died in Canaan before the migration. |
| Eri | Gad | Genesis 46:16 |
| Esau / Edom | Isaac / Rebekah | Genesis 25; 36 |
| Eshban | Dishon | Genesis 36:26 |
| Eve | Not specified in this register | Genesis 3:20; 4:1–2,25 |
| Ezbon | Gad | Genesis 46:16 |
| Ezer | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Gad | Jacob / Israel / Zilpah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Gaham | Nahor / Reumah | Genesis 22:24 |
| Gatam | Eliphaz | Genesis 36:11 |
| Gera | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Gershon | Levi | Genesis 46:11 |
| Gether | Aram | Genesis 10:23 |
| Girgashites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Gomer | Japheth | Genesis 10:2 |
| Guni | Naphtali | Genesis 46:24 |
| Hadad | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Hadad | Bedad | Genesis 36:31–39King associated with Avith. |
| Hadar | Not specified in this register | Genesis 36:31–39King associated with Pau. |
| Hadoram | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Hagar | Not specified in this register | Genesis 16; 21 |
| Haggi | Gad | Genesis 46:16 |
| Ham | Noah | Genesis 5:32; 10 |
| Hamathites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Hamor | Not specified in this register | Genesis 33:19; 34 |
| Hamul | Perez | Genesis 46:12 |
| Hanoch | Midian | Genesis 25:4 |
| Hanoch | Reuben | Genesis 46:9 |
| Haran | Terah | Genesis 11:26–29 |
| Havilah | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Havilah | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Hazarmaveth | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Hazo | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Heber | Beriah | Genesis 46:17 |
| Heman | Lotan | Genesis 36:22 |
| Hemdan | Dishon | Genesis 36:26 |
| Heth | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Hezron | Reuben | Genesis 46:9 |
| Hezron | Perez | Genesis 46:12 |
| Hivites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Hori | Lotan | Genesis 36:22 |
| Hul | Aram | Genesis 10:23 |
| Huppim | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Husham | Not specified in this register | Genesis 36:31–39King associated with Land of the Temanites. |
| Hushim | Dan | Genesis 46:23 |
| Imnah | Asher | Genesis 46:17 |
| Iob | Issachar | Genesis 46:13Not established as the Job of the Book of Job. |
| Irad | Enoch | Genesis 4:17–18 |
| Isaac | Abraham / Abram / Sarah / Sarai | Genesis 21 |
| Iscah | Haran | Genesis 11:27–29 |
| Ishbak | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Ishmael | Abraham / Abram / Hagar | Genesis 16 |
| Ishvah | Asher | Genesis 46:17 |
| Ishvi | Asher | Genesis 46:17 |
| Issachar | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Ithran | Dishon | Genesis 36:26 |
| Jabal | Lamech / Adah | Genesis 4:20–21 |
| Jachin | Simeon | Genesis 46:10 |
| Jacob / Israel | Isaac / Rebekah | Genesis 25; 32; 35 |
| Jahleel | Zebulun | Genesis 46:14 |
| Jahzeel | Naphtali | Genesis 46:24 |
| Jalam | Esau / Edom / Oholibamah | Genesis 36:5 |
| Jamin | Simeon | Genesis 46:10 |
| Japheth | Noah | Genesis 5:32; 10 |
| Jared | Mahalalel | Genesis 5 |
| Javan | Japheth | Genesis 10:2 |
| Jebusites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Jemuel | Simeon | Genesis 46:10 |
| Jerah | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Jetur | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Jeush | Esau / Edom / Oholibamah | Genesis 36:5 |
| Jezer | Naphtali | Genesis 46:24 |
| Jidlaph | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Jobab | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Jobab | Zerah | Genesis 36:31–39King associated with Bozrah. |
| Jokshan | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Joktan | Eber | Genesis 10:25 |
| Joseph | Jacob / Israel / Rachel | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Jubal | Lamech / Adah | Genesis 4:20–21 |
| Judah | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Judith | Beeri the Hittite | Genesis 26:34Named as Esau’s wife in the earlier list. |
| Kedar | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Kedemah | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Kemuel | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Kenan | Enosh | Genesis 5 |
| Kenaz | Eliphaz | Genesis 36:11 |
| Keturah | Not specified in this register | Genesis 25:1–4 |
| Kittim | Javan | Genesis 10:4 |
| Kohath | Levi | Genesis 46:11 |
| Korah | Esau / Edom / Oholibamah | Genesis 36:5 |
| Laban | Bethuel | Genesis 24:29; 28:5 |
| Lamech | Methuselah | Genesis 5 |
| Lamech | Methushael | Genesis 4:17–18 |
| Leah | Laban | Genesis 29 |
| Lehabim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Letushim | Dedan | Genesis 25:3 |
| Leummim | Dedan | Genesis 25:3 |
| Levi | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Lot | Haran | Genesis 11:27–29 |
| Lotan | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Lud | Shem | Genesis 10:22 |
| Ludim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Maacah | Nahor / Reumah | Genesis 22:24 |
| Machir | Manasseh | Genesis 50:23 |
| Madai | Japheth | Genesis 10:2 |
| Magog | Japheth | Genesis 10:2 |
| Mahalalel | Kenan | Genesis 5 |
| Mahalath | Ishmael | Genesis 28:9Named as Esau’s wife in the earlier list; not silently merged with Basemath. |
| Malchiel | Beriah | Genesis 46:17 |
| Manahath | Shobal | Genesis 36:23 |
| Manasseh | Joseph / Asenath | Genesis 46:20 |
| Mash | Aram | Genesis 10:23 |
| Massa | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Matred | Mezahab | Genesis 36:39Parent of Mehetabel; do not assign a gender from this chart. |
| Medan | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Mehetabel | Matred | Genesis 36:39Wife of Hadar. |
| Mehujael | Irad | Genesis 4:17–18 |
| Merari | Levi | Genesis 46:11 |
| Meshech | Japheth | Genesis 10:2 |
| Methuselah | Enoch | Genesis 5 |
| Methushael | Mehujael | Genesis 4:17–18 |
| Mezahab | Not specified in this register | Genesis 36:39 |
| Mibsam | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Midian | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Milcah | Haran | Genesis 11:27–29 |
| Mishma | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Mizzah | Reuel | Genesis 36:13 |
| Moab | Lot / Older daughter (unnamed) | Genesis 19:37 |
| Muppim | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Naamah | Lamech / Zillah | Genesis 4:22 |
| Naaman | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Nahath | Reuel | Genesis 36:13 |
| Nahor | Serug | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Nahor | Terah | Genesis 11:26–29 |
| Naphish | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Naphtali | Jacob / Israel / Bilhah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Naphtuhim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Nebaioth | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Nimrod | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Noah | Lamech | Genesis 5 |
| Obal | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Ohad | Simeon | Genesis 46:10 |
| Oholibamah | Anah (wife list) | Genesis 36:2Daughter of Anah, descendant of Zibeon; Hivite/Horite wording differs across lists. |
| Oholibamah | Anah | Genesis 36:25 |
| Older daughter (unnamed) | Lot | Genesis 19:30–38 |
| Omar | Eliphaz | Genesis 36:11 |
| Onam | Shobal | Genesis 36:23 |
| Onan | Judah / Shua’s daughter (unnamed) | Genesis 46:12Died in Canaan before the migration. |
| Ophir | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Pallu | Reuben | Genesis 46:9 |
| Pathrusim | Egypt | Genesis 10:13–14 |
| Peleg | Eber | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Perez | Judah / Tamar | Genesis 46:12 |
| Philistines (people) | Not specified in this register | Genesis 10:14Origin clause associated with Egypt’s descendants; attachment to Casluhim/Caphtorim needs a textual note. |
| Pildash | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Potiphera | Not specified in this register | Genesis 41:45 |
| Put | Ham | Genesis 10:6 |
| Puvah | Issachar | Genesis 46:13 |
| Raamah | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Rachel | Laban | Genesis 29 |
| Rebekah | Bethuel | Genesis 22:23; 24 |
| Reu | Peleg | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Reuben | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Reuel | Esau / Edom / Basemath | Genesis 36:4 |
| Reumah | Not specified in this register | Genesis 22:24 |
| Riphath | Gomer | Genesis 10:3 |
| Rodanim | Javan | Genesis 10:4 |
| Rosh | Benjamin | Genesis 46:21 |
| Sabtah | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Sabteca | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Samlah | Not specified in this register | Genesis 36:31–39King associated with Masrekah. |
| Sarah / Sarai | Not specified in this register | Genesis 11:29; 17:15; 20:12Abraham identifies her as his paternal half-sister in 20:12; her mother is unnamed. |
| Seba | Cush | Genesis 10:7–8 |
| Seir the Horite | Not specified in this register | Genesis 36:20 |
| Serah | Asher | Genesis 46:17 |
| Sered | Zebulun | Genesis 46:14 |
| Serug | Reu | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Seth | Adam / Eve | Genesis 5 |
| Shammah | Reuel | Genesis 36:13 |
| Shaul | Simeon | Genesis 46:10 |
| Shaul | Not specified in this register | Genesis 36:31–39King associated with Rehoboth on the river. |
| Sheba | Raamah | Genesis 10:7 |
| Sheba | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Sheba | Jokshan | Genesis 25:3 |
| Shechem (person) | Hamor | Genesis 34:2 |
| Shelah | Arpachshad | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Shelah | Judah / Shua’s daughter (unnamed) | Genesis 46:12 |
| Sheleph | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Shem | Noah | Genesis 5:32; 10 |
| Shepho | Shobal | Genesis 36:23 |
| Shillem | Naphtali | Genesis 46:24 |
| Shimron | Issachar | Genesis 46:13 |
| Shobal | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Shua | Not specified in this register | Genesis 38:2 |
| Shua’s daughter (unnamed) | Shua | Genesis 38:2 |
| Shuah | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Shuni | Gad | Genesis 46:16 |
| Sidon | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Simeon | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Sinites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Tahash | Nahor / Reumah | Genesis 22:24 |
| Tamar | Not specified in this register | Genesis 38 |
| Tarshish | Javan | Genesis 10:4 |
| Tebah | Nahor / Reumah | Genesis 22:24 |
| Tema | Ishmael | Genesis 25:13–16 |
| Teman | Eliphaz | Genesis 36:11 |
| Terah | Nahor | Genesis 10:24–25; 11:10–26 |
| Timna | Not specified in this register | Genesis 36:12Concubine of Eliphaz; compare Lotan’s sister in 36:22 without forcing an identification. |
| Timna (Lotan’s sister) | Not specified in this register | Genesis 36:22 |
| Tiras | Japheth | Genesis 10:2 |
| Togarmah | Gomer | Genesis 10:3 |
| Tola | Issachar | Genesis 46:13 |
| Tubal | Japheth | Genesis 10:2 |
| Tubal-cain | Lamech / Zillah | Genesis 4:22 |
| Uz | Aram | Genesis 10:23 |
| Uz | Nahor / Milcah | Genesis 22:20–23 |
| Uz | Dishan | Genesis 36:28 |
| Uzal | Joktan | Genesis 10:26–29 |
| Younger daughter (unnamed) | Lot | Genesis 19:30–38 |
| Zaavan | Ezer | Genesis 36:27 |
| Zebulun | Jacob / Israel / Leah | Genesis 29–30; 35; 46 |
| Zemarites | Canaan | Genesis 10:15–18 |
| Zepho | Eliphaz | Genesis 36:11 |
| Zerah | Reuel | Genesis 36:13 |
| Zerah | Judah / Tamar | Genesis 46:12 |
| Zerah | Not specified in this register | Genesis 36:31–39 |
| Zibeon | Seir the Horite | Genesis 36:20–21 |
| Zibeon (wife list) | Not specified in this register | Genesis 36:2 |
| Zillah | Not specified in this register | Genesis 4:19 |
| Zilpah | Not specified in this register | Genesis 29:24; 30:9–13 |
| Zimran | Abraham / Abram / Keturah | Genesis 25:1–2 |
| Ziphion | Gad | Genesis 46:16 |
| Zohar | Simeon | Genesis 46:10 |
| Zohar the Hittite | Not specified in this register | Genesis 23:8; 25:9 |
Entries are not a population count: a name can appear in separate textual lists, a collective people can have a name, and an unnamed group can occupy one record. • ഇവ ജനസംഖ്യയുടെ എണ്ണമല്ല; വ്യത്യസ്തപട്ടികകളിലെ പേരുകളും ജനതകളും പേരില്ലാത്ത കൂട്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടാം.
The journeys at a glance • യാത്രകളുടെ രൂപരേഖ
Open the large journey diagram
The narrative moves from the wider world to Canaan and finally Egypt. Abraham’s journeys, Jacob’s return and the family’s migration are different movements across generations. Genesis ends in Egypt, while Joseph’s oath looks toward the promised return.
വിശാലലോകത്തിൽനിന്ന് കാനാനിലേക്കും അവസാനം ഈജിപ്തിലേക്കും കഥ നീങ്ങുന്നു. അബ്രാഹത്തിന്റെ യാത്രകളും യാക്കോബിന്റെ മടക്കവും കുടുംബത്തിന്റെ കുടിയേറ്റവും തലമുറകളിലെ വ്യത്യസ്തനീക്കങ്ങളാണ്. ഉത്പത്തി ഈജിപ്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു; ജോസഫിന്റെ പ്രതിജ്ഞ വാഗ്ദാനമായ തിരിച്ചുവരവിലേക്കു നോക്കുന്നു.
Themes to carry forward • തുടർവായനയ്ക്കുള്ള വിഷയങ്ങൾ
Creation and dignity • സൃഷ്ടിയും ഗൗരവവും
Life and the world are received as gifts. • ജീവനും ലോകവും ദാനങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നു.
Genesis 1–2Sin and responsibility • പാപവും ഉത്തരവാദിത്വവും
Human choices damage families and communities. • മനുഷ്യതിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കുടുംബങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.
Genesis 3–4; 34; 37Covenant and blessing • ഉടമ്പടിയും അനുഗ്രഹവും
God’s promises concern descendants, land and blessing for others. • സന്തതികളും ദേശവും മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള അനുഗ്രഹവും ദൈവവാഗ്ദാനത്തിലുണ്ട്.
Genesis 9; 12; 15; 17Family and transformation • കുടുംബവും രൂപാന്തരവും
Favouritism and deception have consequences; people can change. • പക്ഷപാതത്തിനും ചതിക്കും ഫലങ്ങളുണ്ട്; മനുഷ്യർക്ക് മാറ്റം സാധ്യമാണ്.
Genesis 27–33; 38; 44Providence and forgiveness • പരിപാലനവും ക്ഷമയും
God brings saving good from evil; the evil remains wrong. • തിന്മയിൽനിന്ന് ദൈവം രക്ഷയുടെ നന്മ കൊണ്ടുവരുന്നു; തിന്മ തെറ്റുതന്നെയാണ്.
Genesis 45; 50Hope beyond one lifetime • ഒരു ജീവിതത്തിനപ്പുറമുള്ള പ്രത്യാശ
God’s promise continues beyond the patriarchs’ deaths. • പിതാക്കന്മാരുടെ മരണത്തിനപ്പുറം ദൈവവാഗ്ദാനം തുടരുന്നു.
Genesis 48–50Christians also read Genesis in the light of Christ: Adam and Christ (Romans 5:12–21), the Flood and baptism (1 Peter 3:20–21), and Abraham’s promise (Galatians 3:16,29). These are later biblical interpretations; they are not extra names inserted into the Genesis genealogy.
ക്രൈസ്തവർ ക്രിസ്തുവിന്റെ വെളിച്ചത്തിലും ഉത്പത്തി വായിക്കുന്നു: ആദവും ക്രിസ്തുവും (റോമാ 5:12–21), പ്രളയവും മാമ്മോദീസയും (1 പത്രോസ് 3:20–21), അബ്രാഹത്തിന്റെ വാഗ്ദാനം (ഗലാത്തിയാ 3:16,29). പിന്നീടുള്ള തിരുവചനവ്യാഖ്യാനങ്ങളാണിവ; ഉത്പത്തിയുടെ വംശാവലിയിൽ ചേർക്കുന്ന അധികപേരുകളല്ല.
All fifty chapters • അമ്പത് അധ്യായങ്ങളും
A closing reflection • സമാപനധ്യാനം
Which story changed your understanding of God, family or forgiveness? Which promise will you carry into the next book? Revisit one chapter with your family or reading group.
ദൈവത്തെയും കുടുംബത്തെയും ക്ഷമയെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണ മാറ്റിയ കഥ ഏത്? അടുത്ത ഗ്രന്ഥത്തിലേക്ക് ഏതു വാഗ്ദാനമാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? കുടുംബത്തോടോ വായനാക്കൂട്ടായ്മയോടോ ഒരു അധ്യായം വീണ്ടും വായിക്കാം.
Prayer: Faithful God, thank you for accompanying us through Genesis. Teach us to honour every person, trust your promises, seek reconciliation and remain open to your saving work. Amen.
പ്രാർഥന: വിശ്വസ്തനായ ദൈവമേ, ഉത്പത്തിയിലൂടെ കൂടെ നടന്നതിന് നന്ദി. ഓരോരുത്തരെയും ആദരിക്കാനും അങ്ങയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാനും അനുരഞ്ജനം തേടാനും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനു തുറന്നിരിക്കാനും പഠിപ്പിക്കണമേ. ആമേൻ.
Sources and genealogy notes • ഉറവിടങ്ങളും വംശാവലിക്കുറിപ്പുകളും
Primary genealogy passages: Genesis 4 · Genesis 5 · Genesis 10 · Genesis 11 · Genesis 22 · Genesis 25 · Genesis 29 · Genesis 30 · Genesis 35 · Genesis 36 · Genesis 38 · Genesis 46 · Genesis 50.
Names follow the chapter-study English texts, with common spelling alternatives noted where important. Literary genealogies can describe peoples and clans as ancestors. Uncertain links are explained instead of forced.
അധ്യായപഠനങ്ങളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളാണ് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ജനതകളും വംശങ്ങളും പൂർവികഭാഷയിൽ വരാം. അനിശ്ചിതബന്ധങ്ങൾ നിർബന്ധമായി ചേർക്കാതെ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.




