GENESIS • CHAPTER 8 • BIBLE STUDY
God Remembers Noah — A New Beginning
ഉല്പത്തി 8 • ദൈവം നോഹയെ ഓർക്കുന്നു — ഒരു പുതിയ തുടക്കം
From receding waters to renewed life: waiting, hope, obedience and thanksgiving.
ഇറങ്ങുന്ന ജലത്തിൽനിന്ന് പുതുജീവിതത്തിലേക്ക്: കാത്തിരിപ്പ്, പ്രത്യാശ, അനുസരണം, നന്ദി.
The Flood Subsides • ജലപ്രളയത്തിന്റെ അന്ത്യം
Genesis 8:1–22 • Supplied scripture preserved. The translations place some sentences differently: the wind appears in English verse 1 and Malayalam verse 2; the dove’s non-return appears in English verse 12 and Malayalam verse 13. Each language retains the supplied numbering.
നൽകിയ തിരുവചനവും വാക്യനമ്പറുകളും മാറ്റിയിട്ടില്ല. ചില വാക്യങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഇരുഭാഷകളിലും വ്യത്യസ്ത നമ്പറുകൾക്കു കീഴിലാണ്.
8:1
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;
നോഹയെയും പെട്ടകത്തിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും കന്നുകാലികളെയും ദൈവം ഓര്‍ത്തു.
8:2
the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained,
അവിടുന്നു ഭൂമിയില്‍ കാറ്റു വീശി; വെള്ളം ഇറങ്ങി. അഗാധങ്ങളിലെ ഉറവകള്‍ നിലച്ചു; ആകാശത്തിന്റെ ജാലകങ്ങള്‍ അടഞ്ഞു; മഴ നിലയ്ക്കുകയുംചെയ്തു.
8:3
and the waters receded from the earth continually. At the end of a hundred and fifty days the waters had abated;
ജലം പിന്‍വാങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നൂറ്റമ്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ വെള്ളം വളരെ കുറഞ്ഞു.
8:4
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar′arat.
ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം ദിവസം പെട്ടകം അറാറാത്തു പര്‍വതത്തില്‍ ഉറച്ചു.
8:5
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
പത്തുമാസത്തേക്കു വെള്ളം കുറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നു. പത്താം മാസം ഒന്നാം ദിവസം പര്‍വ്വതശിഖരങ്ങള്‍ കാണാറായി.
8:6
At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,
നാല്‍പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ നോഹപെട്ടകത്തില്‍ താനുണ്ടാക്കിയിരുന്ന കിളിവാതില്‍ തുറന്ന്,
8:7
and sent forth a raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth.
ഒരു മലങ്കാക്കയെ പുറത്തു വിട്ടു. വെള്ളം വറ്റുവോളം അത് അങ്ങുമിങ്ങും പറന്നു നടന്നു.
8:8
Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground;
ഭൂമിയില്‍നിന്ന് വെള്ളമിറങ്ങിയോ എന്നറിയാന്‍ അവന്‍ ഒരു പ്രാവിനെയും വിട്ടു.
8:9
but the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put forth his hand and took her and brought her into the ark with him.
കാലുകുത്താന്‍ ഇടം കാണാതെ പ്രാവു പെട്ടകത്തിലേക്കുതന്നെതിരിച്ചുവന്നു. ഭൂമുഖത്തെല്ലാം അപ്പോഴും വെള്ളമുണ്ടായിരുന്നു. അവന്‍ കൈനീട്ടി പ്രാവിനെ പിടിച്ചു പെട്ടകത്തിലാക്കി.
8:10
He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;
ഏഴുദിവസംകൂടി കാത്തിട്ട് വീണ്ടും അവന്‍ പ്രാവിനെ പെട്ടകത്തിനു പുറത്തു വിട്ടു.
8:11
and the dove came back to him in the evening, and lo, in her mouth a freshly plucked olive leaf; so Noah knew that the waters had subsided from the earth.
വൈകുന്നേരമായപ്പോള്‍ പ്രാവു തിരിച്ചുവന്നു. കൊത്തിയെടുത്ത ഒരു ഒലിവില അതിന്റെ ചുണ്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. വെള്ളമിറങ്ങിയെന്നു നോഹയ്ക്കു മനസ്സിലായി.
8:12
Then he waited another seven days, and sent forth the dove; and she did not return to him any more.
ഏഴുനാള്‍കൂടി കഴിഞ്ഞ് അവന്‍ വീണ്ടും പ്രാവിനെ പുറത്തു വിട്ടു.
8:13
In the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dry.
അതു പിന്നെതിരിച്ചുവന്നില്ല. നോഹയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അറുനൂറ്റിയൊന്നാം വര്‍ഷം ഒന്നാം മാസം ഒന്നാം ദിവസം ഭൂമുഖത്തെ വെള്ളം വറ്റിത്തീര്‍ന്നു. നോഹ പെട്ടകത്തിന്റെ മേല്‍ക്കൂര പൊക്കി നോക്കി. ഭൂതലമെല്ലാം ഉണങ്ങിയിരുന്നു.
8:14
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
രണ്ടാം മാസം ഇരുപത്തേഴാം ദിവസം ഭൂമി തീര്‍ത്തും ഉണങ്ങി.
8:15
Then God said to Noah,
ദൈവം നോഹയോടു പറഞ്ഞു :
8:16
“Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
ഭാര്യ, പുത്രന്‍മാര്‍, അവരുടെ ഭാര്യമാര്‍ എന്നിവരോടുകൂടി പെട്ടകത്തില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങുക.
8:17
Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh—birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth—that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply upon the earth.”
പെട്ടകത്തിലുള്ള പക്ഷികളെയും മൃഗങ്ങളെയും ഇഴജന്തുക്കളെയും എല്ലാം പുറത്തു കൊണ്ടുവരുക. സമൃദ്ധമായി പെരുകി, അവ ഭൂമിയില്‍ നിറയട്ടെ.
8:18
So Noah went forth, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
ഭാര്യയും പുത്രന്‍മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമൊത്ത്‌ നോഹ പെട്ടകത്തില്‍നിന്നു പുറത്തു വന്നു.
8:19
And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.
മൃഗങ്ങളും ഇഴജന്തുക്കളും പക്ഷികളും, ഭൂമുഖത്തു ചലിക്കുന്നവയൊക്കെയും, ഇനം തിരിഞ്ഞു പുറത്തേക്കു പോയി.
God’s Promise to Noah • നോഹ ബലിയര്‍പ്പിക്കുന്നു
8:20
Then Noah built an altar to the Lord, and took of every clean animal and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
നോഹ കര്‍ത്താവിന് ഒരു ബലിപീഠം നിര്‍മിച്ചു. ശുദ്ധിയുള്ള എല്ലാ മൃഗങ്ങളിലും പക്ഷികളിലും നിന്ന് അവന്‍ അവിടുത്തേക്ക് ഒരു ദഹനബലിയര്‍പ്പിച്ചു.
8:21
And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I ever again destroy every living creature as I have done.
ആ ഹൃദ്യമായ ഗന്ധം ആസ്വദിച്ചപ്പോള്‍ കര്‍ത്താവു പ്രസാദിച്ചരുളി: മനുഷ്യന്‍ കാരണം ഭൂമിയെ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാന്‍ ശപിക്കുകയില്ല. എന്തെന്നാല്‍ തുടക്കം മുതലേ അവന്റെ അന്തരംഗം തിന്‍മയിലേക്കു ചാഞ്ഞിരിക്കയാണ്. ഇപ്പോള്‍ ചെയ്തതുപോലെ ജീവജാലങ്ങളെയെല്ലാം ഇനിയൊരിക്കലും ഞാന്‍ നശിപ്പിക്കുകയില്ല.
8:22
While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”
ഭൂമിയുള്ളിടത്തോളം കാലം വിതയും കൊയ്ത്തും, ചൂടും തണുപ്പും, വേനലും വര്‍ഷവും, രാവും പകലും നിലയ്ക്കുകയില്ല.
Key facts & significance • പ്രധാന വിവരങ്ങളും അർത്ഥവും
God remembers • 8:1–3
God’s remembering marks active care: he acts for Noah, his family and the creatures. It is an expression of faithfulness, rather than an implication that God had forgotten them.
ദൈവം ഓർക്കുന്നത് അവിടുത്തെ കരുതലും വിശ്വസ്തതയും പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രകടമാകുന്നതാണ്. നോഹയെയും കുടുംബത്തെയും ജീവജാലങ്ങളെയും അവിടുന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
Creation renewed • 8:1, 17
Wind over the waters, emerging land and creatures multiplying invite comparison with creation. This is a literary and theological connection with Genesis 1.
ജലത്തിനുമീതെയുള്ള കാറ്റും തെളിയുന്ന കരയും പെരുകുന്ന ജീവജാലങ്ങളും ഉല്പത്തി 1-ലെ സൃഷ്ടിയെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് സാഹിത്യപരവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ബന്ധമാണ്.
Ararat • 8:4
The English text says mountains of Ararat. This does not identify a proven archaeological location for the ark. The supplied Malayalam wording is retained in the scripture above.
ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിൽ അറാറാത്തിലെ പർവതങ്ങൾ എന്നാണ്. പെട്ടകത്തിന്റെ പുരാവസ്തുപരമായി തെളിയിച്ച സ്ഥാനം ഇതിലൂടെ നിർണയിക്കാനാവില്ല.
Signs and obedience • 8:13–19
Noah sees dry ground before God tells him to leave. For reflection, hope and careful observation can accompany patient obedience.
പുറത്തിറങ്ങാൻ ദൈവം കൽപിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നോഹ ഉണങ്ങിയ ഭൂമി കാണുന്നു. പ്രത്യാശയും ശ്രദ്ധാപൂർവമായ നിരീക്ഷണവും ക്ഷമയോടെയുള്ള അനുസരണത്തോടൊപ്പം നടക്കാം.
Clean animals and worship • 8:20
The sacrifice uses clean animals and birds, connecting this chapter with Genesis 7:2–3. Noah’s first recorded act after leaving the ark is building an altar.
ശുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും ബലിയർപ്പിക്കുന്നത് ഉല്പത്തി 7:2–3-നോട് ബന്ധപ്പെടുന്നു. പെട്ടകത്തിൽനിന്നിറങ്ങിയശേഷം രേഖപ്പെടുത്തിയ നോഹയുടെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി ബലിപീഠം നിർമിക്കലാണ്.
Mercy and continuing life • 8:21–22
Human hearts still incline toward evil, yet God promises the continuity of earthly life. The promise prepares for the covenant in Genesis 9; the rainbow belongs to that next chapter.
മനുഷ്യഹൃദയം തിന്മയിലേക്ക് ചായുന്നുവെങ്കിലും ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ച ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഉല്പത്തി 9-ലെ ഉടമ്പടിയിലേക്കാണ് ഇത് നയിക്കുന്നത്; മഴവില്ല് അടുത്ത അദ്ധ്യായത്തിലാണ്.
Study reference: USCCB — Genesis 8 and explanatory notes. Commentary is separate from the supplied scripture.
From flood to dry land • പ്രളയത്തിൽനിന്ന് ഉണങ്ങിയ ഭൂമിയിലേക്ക്
- End of 150 days • 8:3
The waters have diminished. This continues the period mentioned in Genesis 7:24.
150 ദിവസത്തിന്റെ അവസാനം വെള്ളം കുറഞ്ഞു. ഉല്പത്തി 7:24-ൽ പറഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണിത്.
- Month 7, day 17 • 8:4
The ark comes to rest.
ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം ദിവസം പെട്ടകം ഉറച്ചു.
- Month 10, day 1 • 8:5
The mountain tops become visible.
പത്താം മാസം ഒന്നാം ദിവസം പർവതശിഖരങ്ങൾ കാണാറായി.
- After forty days • 8:6–9
Noah opens the window and releases the raven; the dove’s journeys follow. No precise calendar date is supplied for the releases.
നാൽപതു ദിവസത്തിനുശേഷം നോഹ കിളിവാതിൽ തുറന്ന് മലങ്കാക്കയെ വിടുന്നു; തുടർന്ന് പ്രാവിന്റെ യാത്രകൾ വിവരിക്കുന്നു. കൃത്യമായ കലണ്ടർ തീയതി നൽകിയിട്ടില്ല.
- Two further seven-day waits • 8:10–12
The dove returns with an olive leaf, then on its next release does not return. In the supplied Malayalam, the non-return begins verse 13.
വീണ്ടും ഏഴു ദിവസത്തെ ഇടവേളകളിൽ പ്രാവിനെ വിടുന്നു. ഒലിവിലയുമായി വന്ന പ്രാവ് അവസാന യാത്രയിൽ തിരിച്ചുവരുന്നില്ല.
- Noah’s 601st year, month 1, day 1 • 8:13
Noah removes the covering and sees the ground’s dry surface.
നോഹയുടെ അറുനൂറ്റിയൊന്നാം വർഷം ഒന്നാം മാസം ഒന്നാം ദിവസം: മേൽക്കൂര പൊക്കി ഉണങ്ങിയ ഭൂതലം കാണുന്നു.
- Month 2, day 27 • 8:14–19
The earth is dry. God then tells Noah to leave with his household and the creatures; the departure itself receives no separate date.
രണ്ടാം മാസം ഇരുപത്തേഴാം ദിവസം ഭൂമി തീർത്തും ഉണങ്ങി. തുടർന്ന് കുടുംബത്തോടും ജീവജാലങ്ങളോടും കൂടെ പുറത്തിറങ്ങാൻ ദൈവം കൽപിക്കുന്നു.
Use the biblical month and day markers. Exact modern dates or total-day calculations require calendar assumptions; these periods should not simply be added together.
The raven and the dove • മലങ്കാക്കയും പ്രാവും
The raven • 8:7
It flies to and fro until the waters dry. The verse does not say simply that it never returned.
ജലം വറ്റുന്നതുവരെ മലങ്കാക്ക അങ്ങുമിങ്ങും പറന്നു. അത് ഒരിക്കലും മടങ്ങിയില്ലെന്ന് ഈ വാക്യം പറയുന്നില്ല.
No resting place • 8:8–9
The dove returns; Noah brings it safely inside. Water still covers the land.
കാലുകുത്താൻ ഇടമില്ലാതെ പ്രാവ് മടങ്ങുന്നു; നോഹ അതിനെ പെട്ടകത്തിനുള്ളിലാക്കുന്നു.
A fresh olive leaf • 8:10–11
The leaf shows Noah that the waters have receded. Hope and peace are fitting devotional associations; the narrative first describes a practical sign.
ജലം ഇറങ്ങിയെന്നതിന് ഒലിവില നോഹയ്ക്ക് അടയാളമാകുന്നു. പ്രത്യാശയും സമാധാനവും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി വിചിന്തനം ചെയ്യാം.
No return • 8:12–13
The dove’s final release suggests it can remain outside. The story still distinguishes this sign from God’s later instruction to leave.
അവസാനമായി വിട്ട പ്രാവ് മടങ്ങുന്നില്ല. ഈ അടയാളവും പിന്നീട് പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ദൈവകൽപനയും കഥയിൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
The chapter does not label the raven evil or the dove morally superior. Such contrasts should not be presented as the verse’s stated meaning.
Days of waiting • കാത്തിരിപ്പിന്റെ ദിവസങ്ങൾ
150 days • 7:24; 8:3
Chronology: the continuing flood period reaches its stated endpoint as waters diminish.
Meaning: Genesis gives no explicit symbolic explanation for 150.
കാലക്രമത്തിലെ 150 ദിവസങ്ങൾ ഉല്പത്തി 7-ലെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്. ഈ സംഖ്യയ്ക്ക് പ്രത്യേക പ്രതീകാർഥം അദ്ധ്യായം നൽകുന്നില്ല.
40 days • 8:6
Chronology: Noah waits before opening the window. This is distinct from Genesis 7’s forty days of rain.
Possible connection: forty accompanies testing and preparation elsewhere, including Jesus’ fast in Matthew 4:1–2. This is a biblical comparison, not an explicit explanation in Genesis 8.
കിളിവാതിൽ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പുള്ള 40 ദിവസങ്ങൾ ഉല്പത്തി 7-ലെ മഴയുടെ 40 ദിവസങ്ങളിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പരീക്ഷണവും ഒരുക്കവും സംബന്ധിച്ച മറ്റു ബൈബിൾ സംഭവങ്ങളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാം.
Seven-day waits • 8:10–12
Chronology: two further seven-day intervals separate the dove’s releases.
Possible connection: the biblical weekly rhythm and completeness. Genesis 8 does not expressly interpret these waits as a numerical symbol.
പ്രാവിനെ വിടുന്നതിനിടയിൽ വീണ്ടും ഏഴു ദിവസത്തെ രണ്ടു ഇടവേളകളുണ്ട്. ആഴ്ചയുടെ താളവും പൂർണതയും ഓർമിപ്പിക്കാം; ഇത് സാധ്യതയുള്ള ബന്ധമാണ്.
Reflection rather than a code
For prayer, the sequence invites patient trust and attention to gradual change. It does not promise that our own difficulties will end after a fixed number of days.
ക്ഷമയോടെയുള്ള വിശ്വാസവും ക്രമേണയുള്ള മാറ്റത്തെ ശ്രദ്ധിക്കലും വിചിന്തനത്തിന് വിഷയമാക്കാം. നമ്മുടെ പ്രയാസങ്ങൾ നിശ്ചിത ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനമല്ല ഇത്.
Noah’s thanksgiving altar • നോഹയുടെ നന്ദിയും ബലിപീഠവും
Worship after deliverance
Noah builds an altar and offers burnt offerings. The family gathered in the illustration is an artistic presentation; verse 20 specifically describes Noah’s action.
God’s response leads to the promise of continuing seasons in verses 21–22. For reflection, thanksgiving acknowledges received mercy.
രക്ഷയ്ക്കുശേഷമുള്ള ആരാധന
നോഹ ബലിപീഠം നിർമിച്ച് ദഹനബലി അർപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബം ഒത്തുചേർന്നുള്ള ചിത്രം കലാപരമായ അവതരണമാണ്; 20-ാം വാക്യം പ്രത്യേകിച്ച് നോഹയുടെ പ്രവൃത്തിയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
21–22 വാക്യങ്ങളിൽ ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവവാഗ്ദാനം വരുന്നു. ലഭിച്ച കരുണയെ നന്ദിയോടെ അംഗീകരിക്കാൻ ഇത് നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
Catholic reflection • കത്തോലിക്കാ വിചിന്തനം
Baptism and new life
The Church sees Noah’s ark as a prefiguration of salvation through Baptism (Catechism 1219; 1 Peter 3:20–21). Deliverance opens toward renewed life in Christ.
പെട്ടകത്തിൽ ജ്ഞാനസ്നാനത്തിലൂടെയുള്ള രക്ഷയുടെ മുൻരൂപം സഭ കാണുന്നു (മതബോധനഗ്രന്ഥം 1219; 1 പത്രോസ് 3:20–21). രക്ഷ ക്രിസ്തുവിലുള്ള പുതുജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
The dove and the Holy Spirit
Catechism 701 connects Noah’s dove with the dove at Christ’s Baptism. The bird in Noah’s story remains a creature; the connection concerns Christian symbolism.
നോഹയുടെ പ്രാവിനെയും ക്രിസ്തുവിന്റെ ജ്ഞാനസ്നാനത്തിലെ പ്രാവിനെയും മതബോധനഗ്രന്ഥം 701 ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. നോഹയുടെ കഥയിലെ പക്ഷി ഒരു സൃഷ്ടിജീവിയാണ്; ബന്ധം ക്രൈസ്തവ പ്രതീകാർഥത്തിലാണ്.
Church references: Catechism 1219 · Catechism 701.
Prayer
Lord, teach us to trust you while we wait, recognise the signs of your care, and give thanks for each new beginning. Renew us in our Baptism and guide our families in faithful love. Amen.
പ്രാർത്ഥന
കർത്താവേ, കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ അങ്ങയിൽ വിശ്വസിക്കാനും അങ്ങയുടെ കരുതലിന്റെ അടയാളങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും ഓരോ പുതിയ തുടക്കത്തിനും നന്ദി പറയാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ. ജ്ഞാനസ്നാനത്തിന്റെ കൃപയിൽ ഞങ്ങളെ പുതുക്കി കുടുംബങ്ങളെ വിശ്വസ്തമായ സ്നേഹത്തിൽ നയിക്കണമേ. ആമേൻ.
For reflection: How do I respond while waiting? What should I thank God for today?
വിചിന്തനത്തിന്: കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു? ഇന്ന് എന്തിനാണ് ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയേണ്ടത്?
Chapter summary • അദ്ധ്യായസംഗ്രഹം
English
God remembers Noah and the creatures. Waters recede, the ark rests, and land gradually emerges. Noah sends a raven and a dove, observing signs of renewal while waiting. At God’s command, the household and creatures leave. Noah builds an altar and offers sacrifice. God promises the continuing rhythms of life while the earth remains.
മലയാളം
ദൈവം നോഹയെയും ജീവജാലങ്ങളെയും ഓർക്കുന്നു. ജലം ഇറങ്ങുന്നു; പെട്ടകം ഉറയ്ക്കുന്നു; കര ക്രമേണ തെളിയുന്നു. മലങ്കാക്കയെയും പ്രാവിനെയും വിട്ട് പുതുജീവിതത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ നോഹ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ദൈവകൽപനയനുസരിച്ച് കുടുംബവും ജീവജാലങ്ങളും പുറത്തുവരുന്നു. നോഹ ബലിപീഠം നിർമിച്ച് ബലിയർപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമിയുള്ളിടത്തോളം ജീവിതത്തിന്റെ താളങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Next: Genesis 9 develops the covenant and its rainbow sign.